Monday 8 October 2012

Recently [最近.. ]

Here in Tokyo,,
I met so many people at exhibition at Royal Flash store.

It was really meaningful time meeting up with many people,
talking about the fashion and their interests and perspective about what they think about clothing.
This gives me the motivation for creating collection to me.

Thank you for giving me such a great time I appreciated.

Some days ago,,
I found my article at Japanse Fashion magazine [Men's Fudge].
Previously they gave me an interview and there,
I was saying that
[Fagassent has a fixed view which is like my stereotype of where I used to live..
It's like one picture of my mind then I pick up a lot of ideas from there through seasons.
That's how I can proceed and each stories has something to tell you,,,clothing,my pieces as well.
To me change doesn't mean something,,
Evolution would be the one to describe for this label if you have to say about change for new.]

That's why this style wouldn't be changing but proceeding through seasons.

I'm going to bed now.

Have a nice dream guys.


東京に来ると、いろんな方と知り合えて
お話が出来てとても嬉しいです。

その方がどんな風に思い、洋服を楽しんでいたり
ファッションに対しての価値観とか趣味があって、、

そんなお話をしながら過ごす受注会の時間は
自分自身のこれからのモチベーションにもなっていて、
とても新鮮です。

有り難うございます。

先日メンズファッション誌の[Men's Fudge]というマガジンに
ファガッセンが2ページ掲載されていました。

以前インタビューされた際、
僕が少し言っていた事が掲載されていたのですが、

このブランドには決まった景色というか、頭の中で描いている固定概念があります。
この洋服にはシーズン別に決まったストーリーが流れています。
強く描写出来るイメージがなければこのコレクションも出来ません。
変わるという事は違う洋服になってしまう。だから進化をしていく
という事を前提に、作品を制作しています。

だから良くも悪くもスタイルは恐らく何年経っても変わらないと思います。

今日はもう寝ます。




FAGASSENT
Toshiki Aoki

No comments:

Post a Comment