Wednesday, 17 October 2012

1 DAY ONLY

Today we've been doing 1 day exclusive presentation for oversea's buyers in Tokyo office.

This is actually first time performing presentation at our office.
Normally we use here for something different.

Since last night we mount here,One day for presentation for U.S.A,Russia,Singapore boutiques
who are coming here to take a look.

Actually Tokyo is now in fashion week.
I feel so much time difference being here,,sort of recalling my days of Paris in this July.

Anyway,

All the pieces are going to Kyushu tonight.

*今日は一日限定でのプレゼンテーションです。
 1日だけですが、来期春夏新作を海外バイヤーからの
  訪問があるため、普段はこういった事に使用していない東京オフィスで初めて
 しています。

  東京は今がファッションウィーク。

  昨日は商材のメジャーメントチェック、今日がプレゼンテーション、
  そして今日発送でこのコレクションは九州に向かいます。




Have a nice day guys.

FAGASSENT
Toshiki Aoki

No comments:

Post a Comment