次世代 [Kids from Sweden]

Coolな男の子です。
Blondyがサングラスも決まってます。

スウェーデンの取引先のオーナーの子供です。

あまりにきまっていたので写真を撮らせてもらいました。

僕もこの頃にこの姿で戻ったら
どんな男の子になっていただろう。。

けれど、最近の子供はインターネットが
盛んなせいか、なんかすごい景色でした。
パソコンが得意とはいえない僕は、
ジェネレーションギャップを感じています。

Have a nice day guys

FAGASSENT
Toshiki Aoki

FAGASSENT パリ展[Exhibition in Paris]

今日からファガッセンはパリ展が始まります。

実験的に作成した５枚のデニムトラウザーズは今日から
マレ地区にあるショールームにあります。

たった５枚の作品を作る為にいろいろ悩みました。

デザインやアイデアのためでなく、
出来上がった５枚を見てこれをリリースしていいのか、
ずっと考えていました。

ファガッセンのエージェントでビジネスパートナーでもある
パオロと相談し、この５枚を連れて行く事にしました。

パオロには人生の相談もたくさんしていて、、
知りあってまだ１年しか経っていないのですが、
僕にとっては、洋服にうるさい親父といった感じです。

今日はなんだか気持ちがいい風が吹いています。

カティアはパオロと一緒に働く、
とても綺麗な女性です。

右：パオロ　左：カティア　　

今日もマイペースでいきます。

Have a great day guys.

FAGASSENT
Toshiki Aoki

ルック撮影裏 (Scene behind)

毎シーズン、ルック（カタログ）撮影は、
FAGASSENTのアトリエがある東ロンドンの近隣でしています。
オリンピックでよく登場していたタワーブリッジの近くです。
13SSのルック撮影裏のショットを少し紹介します。
以前にこのブログに掲載した写真とは違うショットです。

FAGASSENT lookbooks are always shooted at east london where our atelier has been located.
Last time we did, the place was near from Tower hill.
Here is shots of our last time photo shooting for 2013SS.
Those are some of photos which I have,,it's different from the ones I showed you some days ago.

雨が降ってきたり、狭い路地裏なのにブッチャーの車が入ってきて、
叫ばれながらなんとか終了させました。
けれど楽しかったです。
残りの撮影裏はブランドのタンブラーで随時更新になると思います。

http://fagassent.tumblr.com

During shooting,suddenly rain was pouring,butcher trailer stepping into,,
screaming against us...didn't know what they wanted to say though..
But that day was fun overall.
Rest of pics will be up on our tumblr page.(showed URL above.)

Have a nice day guys.

FAGASSENT
Toshiki Aoki

NEXT SEASON [2013AW]

流れは早いですが、2013AWシーズンについて。
良い素材を見つけました。

１月は以外に早く来るのでしょう。

Fashion world goes bloody quick.
I try to cover myself from it's waves.

Here is one of ideas for next season's theme I've found and starting to mount inside of me.
January will come to me really soon unexpectedly..scary...

FAGASSENT
Toshiki Aoki

１１号

最近、作ってカスタマイズしました。

とても早いです。

名前は１１号。

この１１号もFAGASSENTの展示会場でデビューしました。
This is the remote controlling car I made and he debuted at last Fagassent collection place in Tokyo.

走行時の表情もなかなかクールです。
He rocks when he runs around.

FAGASSENT
Toshiki Aoki

継続していく力

朝が涼しくなってきました。

個展中に書きたかった事が何個かあって、
おいかけで書いています。

下の写真はあるショップのオーナーの方です。
ファガッセンの東京個展会場にて「乱舞」を試着されている時の写真です。

洋服でもなんでもそうだと思いますが、
自分が好きでなければ他人にも薦める事は出来ないと感じます。

もう何十年もこの業界に携わっている大ベテランの方で、
継続する力は言葉に重みを持たせるし、説得力があります。

来て頂き有り難うございました。

今日は引き続き13AWコレクションリサーチとコートのトワルです。

FAGASSENT
Toshiki Aoki

来期コレクション

今構想しているのは2013秋冬のコレクションです。
来年１月のミラノ,パリ展が決まっているので
そのためのリサーチに追われています。

良い作品を作らないと。

下の写真は2013SS-The shining-からの一枚です。

個人的にも好きなショットです。
ファガッセンを着ているのはアムステルダムから
ロンドン迄、ルック撮影のために来てくれたマーテン君です。
撮影場所がアトリエから遠く、
皆でわいわい移動したのを思い出します。

*未だ正式には発表出来ないのですが、
  来月１０月初旬より国内取り扱い店舗である
  ROYALFLASH store 内にて

  ファガッセン2013春夏新作受注会が行われる予定です。

  正式発表があれば、ブログにも載せる様にします。

  

FAGASSENT 2013 Spring&Summer -The shining-より

今日はこれからトワルです。

FAGASSENT

Toshiki Aoki

個展を終えて。

個展の準備から展示会、その後の気持ちの整理をつけて
昨日東京から戻りました。

自分の今後の目標を新たに考えながら、
荒々しい日々から少し遠ざかっていました。

今日は今日、明日は明日。その日を全力で、こうやって作って
感じる事、想う事、理想の景色に辿り着ける様。

洋服を作り、それを残していく事。
単純な事の様に思えるかもしれないけれど、
それは以外と簡単ではなくて、イメージの中では完成されていても、
現実とのギャップが激しく落胆する事も多々あります。

僕の場合、一枚の絵の様な「固定概念」があってそこに毎シーズン
自分の中にある色を付けて、
綺麗に汚していく様な作業をしています。

今回の13春夏のコレクションは映画が主題になっていて、
「The shining」という題名がついているのもそのためです。

想いが人間の心を覆っていきます。
黒い膿に覆われていく様に、
雪も黒く染まって、白から黒へ変わる。
逃げ場のないChaoticな渦は飛沫にも現れています。

「壊れやすいもの程、激しくて、美しいもの程、毒がある。だから破壊していく。」

今月はパリ展があるので、今日はその準備におわれていましたが、

来月はまた東京です。

[The shining より]

FAGASSENT

2013 Spring&Summer -The shining-

Coming soon...

FAGASSENT

Toshiki Aoki

整理[Chill out Sunday]

日曜日は基本的には整理をする日なのですが、

今日は昨日寝るのがすごく遅くなってしまったので、
昨日の片付けからしています。

僕の机の後ろの本棚は本でいっぱいになってきました。

僕なりに空いた時間や移動時間で読める様、
何冊か決めていつも出張に持っていきます。

ゆっくり整理をしていこうと思います。

Over the pain.

I've been already above my limit to make.

The extra soul has been trying to overcome it's limit.

This is at my heart.

Not really technical side of myself but it's more about inside of sensitivity.

I believe it's also one of strength here in one label.

Feel is running to the edge of the world.

Creation is not the word to describe anymore.

I'm listening to music tonight.

FAGASSENT

Toshiki Aoki